“Hay policías que matan y andan con paramilitares, otros deciden irse”

“Era un día normal, un día de confrontaciones, uno de los tantos que ahora hay en Managua. Eran tal vez las diez de la mañana. De repente me quedé pensativo. Mis compañeros me preguntaban qué me pasaba. Cuando regresamos al Distrito Policial me quité el uniforme, puse mi ropa de civil y entregué mis cosas”.

“Pedro” es uno de los cientos de policías que han desertado en Nicaragua desde que empezó la crisis en abril. Hasta el 30 de julio, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha registrado 317 personas asesinadas, de los cuales 21 eran policías. Una organización local de derechos humanos estima que han muerto otros 30 paramilitares y personas simpatizantes del Gobierno.

El Confidencial — 27 agosto 2018

©Frauke Decoodt. Precaucion derrumbe. FSLN Leon II

Seguir leyendo en El Confidencial

Continue reading ““Hay policías que matan y andan con paramilitares, otros deciden irse””

Sobreviviendo a la violencia en Nicaragua

“Mataron a mi hijo. Me duele mucho, me detruye”. Con voz baja, Patrona del Carmen cuenta la historia de su hijo José Casco, de 22 años. José es uno de los más de 300 asesinados en Nicaragua desde que comenzó el levantamiento popular el 18 de abril pasado.

José, todos lo llamaban El Chino, creció en El Viejo, un pequeño pueblo cerca de la frontera con Honduras. En esta casa familiar, Patrona se sienta debajo de una enorme imagen de él adornada con flores de plástico en azul y blanco, los colores de la bandera de Nicaragua y del movimiento por el que murió el 5 de junio.

El Pulso — 14 agosto 2018

Frauke Decoodt. Protesters with slogans and mortars.JPG

Articulo escrito en inglés, traducido por y publicado en El Pulso.

Continue reading “Sobreviviendo a la violencia en Nicaragua”

!! Esta tierra es nuestra !!

“Esta tierra es nuestra, no del Estado, es nuestra como pueblos indígenas”, fue lo que dijo Lorena Sánchez, una indígena de 20 años, cuando el 3 de mayo de 2011 se presentó en Tzalbal un ingeniero del Fondo de Tierras. El funcionario de esta institución estatal, que supuestamente facilita el acceso a la tierra, había acudido a este municipio del noroeste de Guatemala para decir a sus habitantes que la tierra en la que vivían desde siempre era un “Bien de la Nación”.

Los Ixiles votan para aprobar el comunicado. 6-10-2011. Tzalbal. Frauke Decoodt
Continue reading “!! Esta tierra es nuestra !!”