Three years after the fire that killed 41 girls in Guatemala

“I don’t want anyone to wish me a Happy Women’s Day on March 8th,” recently said Brendy Cuy Urizar. Elsa Siquín Montafúr doesn’t celebrate this day either. Brendy is the aunt of Yohanna and Elsa the mother of Yemmi; two of the 41 girls who died in the ‘Safe House’ fire in Guatemala on March 8th, 2017.

El Confidencial – 16th of March 2020

© Frauke Decoodt. Una mujer llega a hacer una ceremonia dentro del altar para las niñas en el Parque Central frente al palacio presidencial. Guatemala 2020
© Frauke Decoodt. Una mujer llega a hacer una ceremonia dentro del altar para las niñas en el Parque Central frente al palacio presidencial. Guatemala 2020

Article originally written in Spanish and published in various media on 8th of March.

Translated by / Continue to read on: El Confidencial

Continue reading “Three years after the fire that killed 41 girls in Guatemala”

Tortilla’s in de strijd

Een dag uit het leven van Eveling Aleman

Eveling Aleman (40) is tortillera, net als haar moeder, en maakt de maispannenkoek al sinds haar tiende. Ze woont en werkt in Leon, een middelgrote stad in Nicaragua, waar het sinds april al onrustig is. Met demonstraties en rellen protesteren Nicaraguanen tegen het dictatoriale regime van president Ortega.

Een fotoreportage voor OneWorld Magazine 9 – 2018.

Rechtzetting: De reportage werd gemaakt door Frauke Decoodt. One World Magazine maakte een redactiefout bij de naamsvermelding.

¢ Frauke Decoodt. Tortillera in Leon

Lees het volledige artikel,  verschenen in One World Magazine 9 – 2018:

Tortilla’s in de strijd

Verdacht. Verliezende president “wint” plots toch weer

Volgens de eerste tellingen verloor de huidige en uiterst machtige president Juan Orlando Hernández de verkiezingen in Honduras. Enkele dagen later staat hij weer aan kop. De Hondurezen verdenken hem van fraude en houden hun hart vast voor geweld of zelfs een staatsgreep. Overal in het land wordt geprotesteerd en neemt de repressie toe.

MO.be – 1 december 2017

martin calix contracorriente

Lees verder via MO.be

Parlement legaliseert corruptie: 148.000 Guatemalteken op straat

In Guatemala klinkt de roep om een staatshervorming steeds luider. Nadat het parlement straffeloosheid wilde legaliseren ontstond er burgerprotest. 148.000 Guatemalteken kwamen op straat om te betogen tegen corruptie. Analisten zien vergelijkingen met het protest dat in 2015 voormalig president Molina tot aftreden dwong.

Lees verder via IPSnews
Lees verder via Knack.be
Lees verder via MO.be
Lees verder via De Wereld Morgen

Continue reading “Parlement legaliseert corruptie: 148.000 Guatemalteken op straat”

Politiek Guatemala davert op grondvesten: wat sleurt president Jimmy Morales mee in zijn val?

Nog niet zo lang geleden, in 2015, hielp het hoofd van de VN-commissie tegen straffeloosheid de Guatemalteekse president naar de gevangenis. Nu ook de volgende president Jimmy Morales in zijn vizier kwam van de commissie, verklaarde die de VN-commissaris persona-non-grata. Guatemala davert, alweer, op zijn presidentiële grondvesten.

lees verder in MO.be

Javier Mendoza 

Continue reading “Politiek Guatemala davert op grondvesten: wat sleurt president Jimmy Morales mee in zijn val?”