Verschenen in One World Magazine – Maartnummer 2020
Tag: Guatemala
Tres años después el incendio que mató a 41 niñas
ESTIGMATIZACIÓN , CRIMINALIZACIÓN Y FALTA DE JUSTICIA
“No quiero que nadie me diga Feliz Día de la Mujer el 8 de marzo” dice Brendy Cuy Urizar. Tampoco Elsa Siquín Montafúr celebra este día. Brendy es la tía de Yohanna y Elsa la madre de Yemmi, dos de las 41 niñas que murieron en el incendio del Hogar Seguro en Guatemala el 8 de marzo de 2017.
Continue reading “Tres años después el incendio que mató a 41 niñas”
From a place of healing
Indigenous feminists in Guatemala encourage women to speak out against male violence, and to heal and defend themselves like they defend their ancestral territory. These are their stories of resistance.
An article published in print in the New Internationalist Magazine May – June 2019.
You can read it online here.
Ricardo Falla: ‘Het bloedbad dat mijn leven veranderde’
‘In september 1982 veranderde mijn leven voorgoed’, vertelt de nu 85-jarige Guatemalteek Ricardo Falla me. Deze jezuïet en antropoloog registreerde als eerste gedetailleerd de talloze bloedbaden van het gewapend conflict in Guatemala. Momenteel is hij in België om de Quetzalprijs te ontvangen.
MO.be – 28 oktober 2017
Lees verder via MO.be
Geweld tegen activisten in Guatemala neemt met de dag toe
Parlement legaliseert corruptie: 148.000 Guatemalteken op straat
In Guatemala klinkt de roep om een staatshervorming steeds luider. Nadat het parlement straffeloosheid wilde legaliseren ontstond er burgerprotest. 148.000 Guatemalteken kwamen op straat om te betogen tegen corruptie. Analisten zien vergelijkingen met het protest dat in 2015 voormalig president Molina tot aftreden dwong.
Lees verder via IPSnews
Lees verder via Knack.be
Lees verder via MO.be
Lees verder via De Wereld Morgen
Continue reading “Parlement legaliseert corruptie: 148.000 Guatemalteken op straat”
Politiek Guatemala davert op grondvesten: wat sleurt president Jimmy Morales mee in zijn val?
Nog niet zo lang geleden, in 2015, hielp het hoofd van de VN-commissie tegen straffeloosheid de Guatemalteekse president naar de gevangenis. Nu ook de volgende president Jimmy Morales in zijn vizier kwam van de commissie, verklaarde die de VN-commissaris persona-non-grata. Guatemala davert, alweer, op zijn presidentiële grondvesten.
lees verder in MO.be
Divide and rule in the land of gold
In San Miguel Ixtahaucán, Guatemala, the Mina Marlin gold mine, operated by Goldcorp, has divided indigenous communities through gifts, benefits, and violence. The mine has caused a lot of damage. It has not only had a profound impact on the environment but also on the social cohesion of communities and families in the area, and on their cultural ties with the land.
Dividir y vencer en la tierra del oro
Con regalos, dinero y violencia, la minera canadiense Goldcorp ha divido a las comunidades indígenas de San Miguel Ixtahaucán, en Guatemala. El inicio de los trabajos en la Mina Marlin ha causado mucho daño. No solamente ambiental. El proyecto minero también ha impactado en la cohesión social de las comunidades y en su relación cultural con la tierra.
Doña Deodora solamente tiene un ojo. El otro lo perdió una noche de 2010 cuando vecinos y trabajadores de la empresa minera le dispararon frente a su casa. No había sido la primera vez. Años atrás, una autoridad local la amenazó con un machete sobre su cuello. Si no la hirió fue porque Doña Deodora tenía a su hija pequeña en sus brazos.
!! Esta tierra es nuestra !!
“Esta tierra es nuestra, no del Estado, es nuestra como pueblos indígenas”, fue lo que dijo Lorena Sánchez, una indígena de 20 años, cuando el 3 de mayo de 2011 se presentó en Tzalbal un ingeniero del Fondo de Tierras. El funcionario de esta institución estatal, que supuestamente facilita el acceso a la tierra, había acudido a este municipio del noroeste de Guatemala para decir a sus habitantes que la tierra en la que vivían desde siempre era un “Bien de la Nación”.
Geweld als oplossing voor het geweld in Guatemala
Op zondag 6 november kozen de Guatemalteken een nieuwe president. Met gemiddeld 16 doden per dag was het geweld een hoofdthema bij de verkiezingen. De militair op rust Otto Peréz Molina was de gedoodverfde winnaar. Zowel hij als zijn tegenkandidaat Manuel Baldizón beloven het geweld dat Guatemala overspoelt hard aan te pakken. Beide presidentskandidaten kwamen echter eerder al in opspraak voor een dubieus verleden.
Continue reading “Geweld als oplossing voor het geweld in Guatemala”
“Kiezen tussen de pest en de cholera” verkiezingen in Guatemala
Op zondag 6 november kiezen de Guatemalteken een nieuwe president. De militair op rust Otto Perez Molina is de gedoodverfde winnaar. Zowel hij als zijn tegenkandidaat Manuel Baldizón beloven het geweld dat Guatemala overspoelt hard aan te pakken. Beide presidentskandidaten kwamen echter eerder al in opspraak voor een dubieus verleden.
Continue reading ““Kiezen tussen de pest en de cholera” verkiezingen in Guatemala”
!! This land is ours !!
“This land is ours! It does not belong to the State. It is ours, as indigenous people!” says 20 year old Guatemalan Lorena Sanchez when on the 3rd of May 2011 a state representative from Fondo de Tierras, a government department regulating access to land, arrived in Tzalbal to tell its people they are living on state property.
NO - STATUS - QUO 