Viviendo al borde del abismo

Independiente del movimiento ocupa en América del Norte y Europa, un movimiento de habitantes de barrios pobres en Guatemala está ocupando la calle en frente del Congreso. Están protestando contra las condiciones de vida en los barrios pobres y una política de vivienda disfuncional. Para cambiar su situación en la que no sólo ocuparon el Congreso; también hicieron un proyecto de ley y finalmente, comenzaron una huelga de hambre.

Occupación en frente del Congreso. Ciudad de Guatemala. Por Frauke Decoodt. 2011

 traducido por http://desobedientes.noblogs.org

publicado en varios medios.

Continue reading “Viviendo al borde del abismo”

!! Esta tierra es nuestra !!

“Esta tierra es nuestra, no del Estado, es nuestra como pueblos indígenas”, fue lo que dijo Lorena Sánchez, una indígena de 20 años, cuando el 3 de mayo de 2011 se presentó en Tzalbal un ingeniero del Fondo de Tierras. El funcionario de esta institución estatal, que supuestamente facilita el acceso a la tierra, había acudido a este municipio del noroeste de Guatemala para decir a sus habitantes que la tierra en la que vivían desde siempre era un “Bien de la Nación”.

Los Ixiles votan para aprobar el comunicado. 6-10-2011. Tzalbal. Frauke Decoodt
Continue reading “!! Esta tierra es nuestra !!”